A “Cerimónia de Distribuição de Prémios e Certificados aos Atletas e Treinadores de Mérito de Macau 2010” teve lugar no dia 17 de Janeiro no Centro de Exposições e Convenções da Doca dos Pescadores, a fim de reconhecer os esforços dos atletas e treinadores que alcançaram excelentes resultados nos eventos internacionais em 2010. A Cerimónia foi presidida pelo Chefe do Executivo, Dr. Fernando Chui Sai On e pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura Dr. Cheong U, os quais distribuíram prémios pecuniários e certificados aos atletas e treinadores premiados.
O Presidente do Instituto do Desporto, Dr. Vong Iao Lek, congratulou, no seu discurso, os atletas e treinadores que alcançaram excelentes resultados nas competições do ano transacto. Em 2010, houve 114 atletas e treinadores de Macau que participaram em 11 modalidades desportivas, aos quais serão atribuídos prémios pecuniários pela conquista de excelentes resultados em 12 competições de alto nível. Serão ainda atribuídos certificados a 268 atletas e treinadores que participaram em 22 modalidades desportivas. Na 16ª Edição dos Jogos Asiáticos, a delegação desportiva de Macau ganhou a primeira medalha de ouro da RAEM nesse evento e alcançou os melhores resultados de sempre. A população local e o Governo da RAEM sentiram-se orgulhosos e encorajados pelos excelentes resultados alcançados pelos atletas nos Jogos. No futuro, o Instituto do Desporto irá agir de acordo com as políticas desportivas estabelecidas e ainda disponibilizar activamente recursos e apoio técnico às associações desportivas locais, incluindo auxiliar a elaboração de um plano de médio e longo prazo, iniciar cursos de formação para jovens, formar excelentes atletas com talento, fomentar treinadores profissionais e fornecer um apoio integral às associações desportivas para facilitar o desenvolvimento de projectos. Para além disso, o Instituto do Desporto irá também estudar activa e aprofundadamente o ajustamento do plano actual para atletas de elite, incentivar os jovens atletas com talento a treinarem profissionalmente, de modo a poderem concentrar-se em fazer diariamente treinos de alta qualidade e em participar em competições de alto nível. O Instituto do Desporto pretende também acelerar os trabalhos de planeamento e de construção do Centro Polivalente de Estágio, a fim de fornecer um local de treino combinado com instalações de medicina desportiva a atletas profissionais de elite.
Os seguintes convidados também estiveram presentes na cerimónia de entrega de prémios: o Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Lu Shumin, o Sub-Director do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central, Sr. Zhang Xiaoguang, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Dr. Tam Chon Weng, a Secretária-Geral do Conselho Executivo, Dra. O Lam; a Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Cheung So Mui Cecília; os Vice-presidentes do Instituto do Desporto, Dr. José Tavares e Dr. Pun Weng Kun, o Presidente da Assembleia Geral do Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China, Dr. Ma Iao Hang e o Presidente da Direcção desse mesmo Comité, Dr. Lo Keng Chio, entre outros convidados da comunidade desportiva local.
De acordo com o Regulamento dos Prémios do Desporto de Alta Competição e o Regulamento dos Prémios do Desporto para Deficientes, os seguintes atletas, treinadores e equipa técnica serão encorajádos através da concessão dos respectivos prémios:
Selecção de Barcos-Dragão
Prova ：9º. Campeonato Asiático de Barcos de Dragão
Total Prémio：Mop$3,170,000
Treinador：Zhou Li Wei
Atleta ：Chong Pou San、Sin Seak Hoi、Sin Peng Keong、Si Tou Wai Chao、
Ng Chi Meng、Wong Chong Seng 、Wong Hon Chio、Lam Io Sang、U Chon Meng、Sin Pak Kan、Sin Pak Chun、Wu Ngou Teng、Loi Chi On、Chan Weng Lok、Chang Wa Ieng、Leong Wai Kit、Leong Lai Sze Racy、Leong Kam In、Fong Hong Ieng、Sam I Wa、Sin Kuan Mui、Chan Iong Mui、Chan Wai Fong、Kuok Lai Ieng、Leong Choi Wan、Leong Hou Lam、Lao Kong Vai、Ieong Hou、Wong Chan Hong、Ng Kai Man、Lee Yong Shen、Wong Wai Ip、Pang Tsz Shan、Chong Lai Kuan、Ip Choi I Sofia、Ian Kin Fu、Lok Oi Kan、Kam Kuan Oi、Chan Hoi Man、Wu Wing Yan、Lei Kuok Ieng
Selecção de Bowling
Prova ：15º. Campeonato Asiático Junior de Bowling
Total Prémio：Mop$75,000
Treinador：Yiu Man Yau
Atleta ：Lee Tak Man
Selecção de Ciclismo
Prova ：Campeonato Mundial de Ciclismo em Recinto Coberto 2010
Total Prémio：Mop$75,000
Treinador：Lou Lan Fong、Jose Arellano
Atleta ：Wong Hang Cheong
Selecção de Culturismo e Fitness
Prova ：Campeonato Asiático de Culturismo e Fitness 2010
Total Prémio：Mop$45,000
Treinador：Chong Ka Lap
Atleta ：Pang Chi Man
Selecção de Karate-do
Prova ：16os. Jogos Asiáticos
Total Prémio：Mop$360,000
Treinador：Mohammadreza Rashidnia
Atleta ：Cheung Pui Si、Paula Cristina Pereira Carion、Lei Kuong Cheong
Selecção de M.S.O.
Prova ：5º. Campeonato Internacional de Natação de Down Syndrome
Total Prémio：Mop$61,000
Treinador：Siu Yu Ning
Atleta ：Leong Ka Weng、Lam Kin Wai
Selecção de Natação
Prova ：16os. Jogos Asiáticos
Total Prémio：Mop$120,000
Treinador：Zhang Zilin、Zheng Jiachun
Atleta ：Choi Sut Ian
Selecção de Hóquei em Patins
Prova ：13º. Campeonato Asiático de Hóquei em Patins
Total Prémio：Mop$435,000
Equipa Técnica：Napoleão da Fatima de Assis
Atleta ：Leong Chak In、Augusto da Cruz Ramos Fernandes、Alfredo Hernandes de Almeida、Alexandre Pedro de Almeida Torrão、Ricardo Jorge de Senna A. A. Afonso、Helder Alhada Ricardo、Dinisio Alberto da Luz、Nuno Miguel Olivença Freire Antunes、Alberto Mario Campante V. de J. Lisboa、Paulo Alexandre Pinto Gibelino
Selecção de Shuttlecock
Prova ：6º. Campeonato Mundial de Shuttlecock
Total Prémio：Mop$505,000
Treinador：Lam Kam Hung、Lou Weng Meng
Atleta ：Wong Weng Man、Leong On Kei、Lam Ka Man、Lin Jia Xin、Choi Weng Ian、Anabela Augusta Tangap Rosario
Selecção de Taekwondo
Prova ：19º. Campeonato Asiático de Taekwondo
Total Prémio：Mop$90,000
Treinador：Kim Jun Woo
Atleta ：Wang Junnan
Selecção de Wushu
Prova ：1º. Campeonato Asiático de Dança de Dragão e de Leão、1os. Jogos Mundiais de Artes Marciais、16os. Jogos Asiáticos、3º. Campeonato Mundial Junior de Wushu
Total Prémio：Mop$2,305,000
Treinador：Zeng Tieming、Ren Yanbing 、Han Jing 、Leong Hong Man 、Kuok Man Kei、Mak Chi Leong
Atleta ：Jia Rui 、Cai Liangchan 、Iao Chon In 、Van Ka Lok、Wu Nok In、Wong Ka Weng 、Un Weng Hong 、Lei Kin Nam 、Ieong Kam In 、Cheang Kin Meng 、Cheang Hou Chun 、Leong Ka Weng 、Chan Kin Hong 、Kou Iong Chi 、Chan Kin Keong 、Leong Wai Ngai 、Lei Io Neng 、Mou Wai Hong 、Kong Kan Pio 、Lo Ka Seng 、Chio Man Tou、Wong Ka Kin 、Kam Wai Kit 、Chau Meng Chon、Long Hoi Cheong
De acordo com o Regulamento de Atribuição de Menção Honrosa Desportiva, os seguintes atletas, treinadores e grupos técnicos serão encorajados através da concessão de menções honrosas desportivas:
Selecção de Kart
Atleta ：Chang Wing Chung
Selecção de Badminton
Treinador：Hyo Nakajo、Yu Lihui
Atleta ：Zhang Dan、Zhang Zhibo、Wang Rong
Selecção de Barcos de Dragão
Treinador：Zhou Li Wei
Treinador Adjunto：Leong Mok Soi
Atleta ：Chong Pou San、Sin Seak Hoi、Sin Peng Keong、Si Tou Wai Chao、Ng Chi Meng、Wong Chong Seng、Wong Hon Chio、Lam Io Sang、U Chon Meng、Sin Pak Kan、Sin Pak Chun、Wu Ngou Teng、Loi Chi On、Chan Weng Lok、Chang Wa Ieng、Leong Wai Kit、Leong Lai Sze Racy、Leong Kam In、Fong Hong Ieng、Sam I Wa、Sin Kuan Mui、Chan Iong Mui、Chan Wai Fong、Kuok Lai Ieng、Leong Choi Wan、Leong Hou Lam、Lao Kong Vai、Ieong Hou、Wong Chan Hong、Ng Kai Man、Lee Yong Shen、Wong Wai Ip、Pang Tsz Shan、Chong Lai Kuan、Ip Choi I Sofia、Ian Kin Fu、Lok Oi Kan、Kam Kuan Oi、Chan Hoi Man、Wu Wing Yan、Lei Kuok Ieng、Chou Chi Man、Ng Kam Hong、Wu Ka Io、Chong Chon Wa、Lei Weng I、Chao Sio Kam、Ung Si U、Ng Kai Kuong、Wu Kin Pong、Tam Pak Lam、Chan Kin Ho、Wong Chi Wa、Leong Kin Wai、Choi Ka Ieong、Sun Fat Io、Lei Iat Chio、Chan Wai Lei、Lei San Kuong、Ng Ka Hou、Chang Chan Teng、Lei Weng Wa、Chou Weng Keong、Chan Tat On、Wu Pou Fai、Cheang Pou Fai、Lao Kong Hon、Lam Sai Kit、Lam Wa Heng、Tong Kit Leong、Hong Wai San、Lai Ka Wai
Selecção de Bowling
Treinador：Yiu Man Yau
Atleta ：Lee Tak Man、Choi Io Fai、José Manuel Machon、Lok Hei Ieong 、Tam Tsz Sun 、Kot Ka Hou 、Hui Tong 、Ho Weng Hou、Leong Kin Keong
Selecção de Boxe
Treinador：Sio Chi Hong、Vong Kuok Veng、Ng Cheng、Leong Son Keong、Iu Kin Heng、Wu Chi Kit
Atleta ：Mak Kit I、Leong Chi Meng、Un Moi Kuan
Selecção de Ciclismo
Treinador：Lou Lan Fong、Jose Arellano
Atleta ：Wong Hang Cheong
Selecção de Culturismo e Fitness
Treinador：Lau Fong Peng、Chong Ka Lap
Atleta ：Wong Chong Ieong、Kuong Tat Fong、Ho Kai Chong、Pang Chi Man
Selecção de Dança Desportiva
Treinador：Choi Lai Fong、Kong Pou Kun、Lam Chi Meng
Atleta ：Fong Wai Kin、U Mei Kok、Lao U Tou、Ng Iok San、Lo Chi Chong、Lin Mui、So Chin Hong、Cheng Kong Hung、Ieong Su Kan、Wong Sut Kuai、Wong Tong Lam、Ng Ieng Mei
Selecção de Desportos sobre o Gelo
Treinador：Li Li Ping
Atleta ：Au Hou I、Au In I 、Kong Wai In、Kuan U Sam、Jasmine Lo Ribeiro、Lo Weng Kuan、Cheong Sin I
Selecção de Halterofilismo
Treinador：Ma Wen Cai、Zhu Shaojie
Atleta ：Zhang Shao Ling
Selecção de Judo
Treinador：Chong Ka Lok、Nagata Fukusho、Kikuchi Masatoshi、Chang Choi Chan、Jorge Alexandre Magno、Lo Chi Wai
Atleta ：Iau Chon Hin、Wong Kin Wai、Leong Siu Pou、Lo Ut Ian、Vong Chi Ieng、Chao Mei Pou、Chan Ion Peng、Wong Ka Lei、Leong Ka In、Lio Chon Hou、U Long Iat、Li Ka Tung、Chan Weng Kei
Selecção de Karate-do
Treinador：Mohammadreza Rashidnia
Atleta ：Cheung Pui Si、Paula Cristina Pereira Carion、Lei Kuong Cheong
Selecção de M.S.O.
Treinador：Siu Yu Ning、U Hon Sang、Lo U
Atleta ：Leong Ka Weng、Lam Kin Wai
Selecção de Natação
Treinador：Lei Fu Sim、He Ya、Un Hio Ieng、Zheng Jiachun、Zhang Zilin
Atleta ：Chao Man Hou、Gou Cheng I、Lao Teng Wai、Liu Tsz Ching、Lau Hio Cheng、Chiang Chin Wun、Lo Wai Si、Lei Cheok Ian、Chang Si Wai、Leong Wa Hei、Lo I Teng、Chan Pui Man、Tang Hio Fong、Choi Sut Ian
Selecção de Patinagem
Treinador/Equipa Técnica：Napoleão da Fatima de Assis、Alberto Lisboa、Maria Lisboa、Helder Ricardo、Sónia Mendes da Silva
Atleta ：Leong Chak In、Alberto Lisboa、Alexandre Torrão、Alfredo Hernandes de Almeida、Augusto Fernandes、Dinisio Alberto da Luz、Helder Ricardo、Nuno Miguel Freire Antunes、Paulo Gibelino、Ricardo Afonso
Selecção de Recreativa e Desportiva dos Deficientes
Treinador：Io Chao Leng、Leong Wai Sam
Atleta ：Wong Peng Kuong、Ip Chi Keong
Selecção de Shuttlecock
Treinador：Lam Kam Hung、Lou Weng Meng
Atleta ：Wong Weng Man、Leong On Kei、Lam Ka Man、Lin Jia Xin、Anabela Augusta Tangap Rosario、Choi Weng Ian、Tam Chi Kin
Selecção de Squash
Treinador：Christopher Ross Clark
Atleta ：Armando Amante、Chan Chak In、Lao Chi Hang、Liu Tsun Man、Lei Sio Ngan、Liu Kwai Chi、Au Hoi Man
Selecção de Taekwondo
Treinador：Kim Jun Woo
Atleta ：Wang Junnan
Selecção de Ténis de Mesa
Treinador：Vong Hon Weng
Atleta ：Chao Long Hong、Che Chi Pan、Chong Weng I、Kuok Cheng I
Selecção de Wushu
Treinador： Zeng Tieming 、Ren Yanbing 、Han Jing、Leong Hong Man、 Pun Keng Man、Mak Chi Leong、Kuok Man Kei
Atleta ：Jia Rui 、Cai Liangchan 、Iao Chon In 、Van Ka Lok 、Wu Nok In 、Lei Weng Si 、Ho Pui Kei 、Chio Wai Keong 、Chu Nga U 、Sou Cho Man 、Cheong Wai Seng 、Lou Ka Io 、He Weng I 、Ho Chon Ieng 、Wong Ka Weng、Un Weng Hong、Lei Kin Nam、Ieong Kam In、Cheang Kin Meng、Cheang Hou Chun、Leong Ka Weng、Chan Kin Hong、Chio Man Tou、Chau Meng Chon、Leong Wai Ngai、Lei Io Neng、Mou Wai Hong、Kong Kan Pio、Lo Ka Seng、Long Hoi Cheong、Wong Ka Kin、Kam Wai Kit、Kou Iong Chi、Chan Kin Keong
Selecção de Xadrez Chinês
Treinador：Chen Bupeng
Atleta ：Lei Kam Fun、Tou Kong Vai、Leong Hong、Lam Mau Chong
