Grande animação no Lago Sai Van
Como preparação das Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2003, e ao ritmo do tambor, os atletas treinam no Lago Sai Van, que de um local silencioso se transformou num espaço de grande animação onde as equipas remam em direcção à meta.

Ultimamente o problema da SRAS (Síndroma Respiratória Aguda Severa) tem influenciado de forma determinante o círculo desportivo mundial particularmente o asiático, e muitas competições foram por isso canceladas. No entanto, as Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2003, organizadas pelo Instituto do Desporto, pelo Comité Organizador dos 4.os Jogos da Ásia Oriental de Macau e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e co-organizadas pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, que de acordo com o previsto, terão lugar no Lago Sai Van, nos dias 1 e 4 de Junho, sendo este último o Dia da Festividade de Tuen Ng, ou seja Dia dos Barcos-Dragão.

As regatas de barcos-dragão apareceram em Macau há mais de cem anos, o que pode ser testemunhado pelo "barco de costelas de baleia", que se encontra ainda conservado em Coloane. Devido à mudança da situação política, esta actividade desportiva tradicional sofreu vários reveses na sua história. Em 1979, reiniciou-se a organização das regatas de barcos-dragão em Macau, passando a ter uma dimensão internacional. Este ano, pela terceira vez o Instituto do Desporto em acção conjunta com a Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, organiza as Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau.

Gotas de suor sobre o lago
Falando dos atletas dos barcos-dragão, faz-nos lembrar a cena daqueles corpos musculados e bronzeados a remarem em conjunto sobre o lago. Uma vez que os atletas de barcos-dragão de Macau são amadores, terão que fazer esforços para efectuarem treinos intensivos nos seus tempos livres, a fim de participar nas regatas realizadas anualmente em Macau, e caso consigam bons resultados terão a oportunidade de representar a RAEM nas competições no exterior. Todos os anos, podemos ver nas regatas de barcos-dragão, atletas de Macau que remam com todo o empenho e entusiasmo, dando assim muita alegria ao público que aplaude por eles e por Macau. Para que mais pessoas conheçam as equipas locais, apontamos aqui o foco sobre as equipas da Polícia de Segurança Pública e da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de !¡±Kau Ou Chun!¡L, que foram campeãs nas duas edições anteriores da Regata de Barcos-Dragão de Macau, na categoria de Homens Open.

A equipa da Polícia de Segurança de Pública, criada em 1994, foi duas vezes campeã nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau (Homens, Open), nomeadamente em 2000 e 2001, tendo participado activamente nas regatas locais e internacionais, e logrado admirável sucesso, além de por várias vezes, ter representado a RAEM nas regatas mundiais.

Apesar de serem amadores, no entanto a auto-exigência não falta. Todos eles, desde dirigentes a treinadores e atletas, estão cientes de que a disciplina é uma condição necessária para atingir grandes performances de nível internacional. Para elevar o nível técnico da equipa, dirigentes e treinadores aproveitaram as suas férias pessoais para se deslocarem a Shunde, a terra natal do barco-dragão, onde através de treino individualizado adquiriram preciosas experiências, cujas técnicas foram posteriormente reajustadas tendo em consideração as características dos nossos atletas e das zonas marítimas de Macau.

O programa de treino rigoroso, de 4 a 5 dias por semana, faz com que os novatos não se deixem ao desleixo. Assim, enquanto a maioria das pessoas se encontra ainda a dormir no seu sonho profundo ou no período pós-laboral a gozar os seus momentos de alegria, os nossos !¡±atletas-polícias!¡L efectuam treinos árduos, deixando caír sobre o lago, as suas gotas de suor.

A equipa da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de "Kau Ou Chun", que participa nestas competições há mais de 10 anos, foi campeã nas Regatas de Barcos-Dragão de Macau (Homens, Open) de 1994 e de 2002. Foi ainda campeã durante 3 anos consecutivos nas regatas de barcos pequenos organizadas pela Direcção dos Serviços de Turismo, quando da administração portuguesa. No Campeonato Asiático de Barcos-Dragão realizado no Japão, no ano passado, esta equipa conquistou o 4º lugar, sendo de facto uma equipa que tem vindo a aperfeiçoar-se cada vez mais, fruto dos árduos esforços efectuados.

A povoação de Ká Hó é uma das pequenas povoações que existe há mais de 400 anos. Os moradores dedicavam-se à agricultura, mas hoje em dia, a maioria dos jovens opta por abandonar a terra natal para prosseguir estudos ou trabalhar na península de Macau . No entanto, os moradores sentem imenso orgulho de pertencerem à sua equipa de barcos-dragão e lutarem pela honra da povoação onde nasceram.

Relativamente à última vitória, não podemos deixar de fazer referência à idade dos novos elementos, na média de 20 anos aproximadamente, chegando haver alguns com 17 e 18 anos. Segundo as informações dadas pelo treinador, esta decisão de incluí-los na competição constituiu uma preocupação para muitos moradores. No entanto, como treinador insiste na importância de incutir nos jovens, espírito de equipa e de luta, não obstante os resultados obtidos nas provas, porque a meta está no futuro.

Assim, como "novilho recém-nascido que não teme o tigre", a equipa da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de "Kau Ou Chun", composta na maioria por jovens, que com a energia e o grande desempenho prestado, associada a uma táctica adequada, conseguiu através dos resultados alcançados, lograr honra para todos os moradores da povoação. Ao aplaudir a vitória, os jovens atletas não esqueceram de agradecer ao seu treinador: "Não o deixámos desiludido! Muito obrigado!".

Como equipa campeã do ano passado, a pressão não falta, mas com uma só alma, uma só mente, pelos árduos esforços prestados e do suor derramado, estão confiantes em conseguir repetir a vitória.

Grandes ondulações no Lago Sai Van
Apesar de faltarem ainda duas semanas para realizar as provas e dado que as equipas que irão participar nas Regatas de Macau na categoria de Open, são mais de cinquenta, a animação no Lago Sai Van já entrou em acção. Pois a Organização preparou para as equipas períodos de treino, o que permitiu uma prévia confrontação informal dessas equipas no lago.

As duas equipas anteriormente mencionadas têm feito treinos em conjunto, tomando-se como rivais entre si, tendo assim criado uma profunda amizade entre elas, relação amigável esta que se estendeu também a outras equipas. Será neste tipo de ambiente, que todos os atletas irão fazer os seus preparativos para alcançar melhores resultados nas Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau, que terão lugar em 1 e 4 de Junho de 2003.