Você está aqui: HOME > Conheça-nos > Publicações > Desporto de Macau
2007 / NO.1
2007 / NO.1
Vida de treinadora em Macau -- Entrevista da Treinadora de natação Zheng Ruoxu

Nos últimos anos, a modalidade de natação de Macau tem-se desenvolvido com sucesso, e os atletas de natação de Macau têm alcançado excelentes resultados em eventos internacionais de grande envergadura e em jogos desportivos internacionais, para tudo isto não podemos esquecer o contributo da treinadora Zheng Ruoxu. A treinadora Zheng quando jovem era uma atleta de natação que representava a equipa da Província GuangDong em competições, e foi seleccionada para a equipa nacional em 1963, e 10 anos depois, retirou-se da competição mas permaneceu ainda na equipa para desempenho das funções de treinadora. Deslocou-se à Malásia, também para desempenho de funções de treinadora, e em 2000 veio para Macau com funções de treinadora da selecção até ao momento.Actualmente, a treinadora Zheng tem 62 anos, mas é ainda muita activa e saudável, sem nenhum sinal na face de cansaço por dezenas de anos de esforço como treinadora.

Sente-se muito contente pelo crescimento contínuo dos atletas

A treinadora vem desempenhado funções de treinadora em Macau há vários anos, mantem boas relações com os colegas, e com o grande apoio prestado pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Natação de Macau, China, os seus trabalhos têm tido sempre sucesso. Quando se fala dos atletas de Macau, ela mostra uma face muita satisfeita, e fala do crescimento dos atletas de natação de Macau, tanto técnica como psicologicamente.

Quando chegou a Macau, as condições de treinos e natação de Macau não eram ainda perfeitas, utilizava-se a antiga Piscina Municipal como local de treinos, e quando havia mau tempo, os treinos eram cancelados. E muitos dos atletas normalmente como são amadores, não possuiam grandes objectivos nem esperanças, e manifestavam-se satisfeitos com um pouco de sucesso, mas na sequência do aumento de oportunidades de competição e de aprendizagem no exterior, o olhar dos atletas alargou, os seus pensamentos e objectivos foram alterados. E a conquista de uma medalha de ouro na prova de 100 m mariposa masculina do 8 os. Jogos Nacionais do Ensino Secundário pelo atleta de Macau Wong Weng Cheong foi um ponto de transição, e posteriormente, houve atletas mais novos que conquistaram medalhas no Torneio Asiático de Natação por escalões etários, e encorajou imensos os atletas de Macau, conduzindo os mesmos a se aperceberem que, basta esforçar-se e sacrificar-se, elevando os seus próprios níveis competitivos, e também terão a oportunidade de subir ao podium em eventos de grande envergadura. Simultaneamente, eles também começaram a sentir a alegria de vencer nas competições e fazer brilhar o nome de Macau no exterior. Perante isto, a auto-confiança dos atletas elevou-se bastante, conduzindo assim ao aumento dos seus objectivos de treino, e ao mesmo tempo elevaram também a sua concentração e sacrifício nos seus treinos. E antes dos Jogos da Ásia Oriental do ano 2005, os atletas Wong Weng Cheong, Ma Chan Wai, Lei Chi Lon e Lao Kuan Fong, para aumentar os seus níveis competitivos, suspenderam as suas aulas, para procederem a estágios concentrados no interior da China, a fim de tentar alcançar excelentes resultados.

Preparação concentrada para os 2 os. Jogos Asiáticos em Recinto Coberto

No corrente ano, a selecção de natação de Macau participará nas seguinte eventos de grande envergadura: 12º. Campeonato Mundial de Natação, em Março, na Austrália e nos 2 os. Jogos Asiáticos em Recinto Coberto, em Outubro, em Macau, e os objectivos estabelecidos pela selecção de natação de Macau foi a prova de natação dos 2os. Jogos Asiáticos em Recinto Coberto.

A selecção de natação de Macau enviará equipas de natação, natação sincronizada e salto para água para participarem no 12º.Campeonato Mundial de Natação, mas devido ao nível amador de Macau, será muito dificíl conseguir alcançar resultados em eventos de grande envergadura, mas mesmo assim, desejamos que os nossos atletas possam elevar os seus próprios níveis através da competição. O objectivo de treino do corrente ano concentra-se nos Jogos Asiáticos em Recinto Coberto; o atleta Wong Weng Cheong conquistou duas medalhas de ouro na primeira edição, mas perante a elevação contínua do nível dos outros países, e a participação de equipas tradicionalmente fortes, como as primeiras equipas da China e do Japão, aumenta imenso a dificuldade da conquista de medalhas, por isso, exigimos dos nossos atletas que se preparem melhor antes da participação no evento, a fim de poderem ultrapassar os seus limites e níveis. Actualmente alguns dos atletas necessitam de enfrentar exames escolares, mas após os exames, irão concentrar-se totalmente nos seus treinos, e encontra-se no momento programado a efectuação de estágio no interior da China.

“Eu sempre sonho ver a bandeira da RAEM a ser içada na Cerimónia de Distribuição de Prémios dos Jogos de grande envergadura, e o meu sonho já se concretizou na edição passada, mas, se eu poder ver mais uma vez a bandeira da RAEM a ser içada na Cerimónia de Distribuição de Prémios dos Jogos antes da minha aposentação, assim já me não falta mais nada.”. Podemos ver a grande esperança da treinadora Zheng Ruoxu nesta 2ª. Edição dos Jogos Asiáticos em Recinto Coberto.

Situação da dificuldade dos atletas em acumular os estudos e os treinos simultaneamente

Falando sobre o actual desenvolvimento da natação de Macau, a treinadora Zheng Ruoxu acha que o esforço e as condições psicológicas são elementos muito importantes.

“Todos os treinadores sabem que se quiser que num local possa surgir uma modalidade desportiva de nível elevado, existem vários aspectos indispensáveis, especialmente o apoio do governo e das respectivas associações desportivas da modalidade. E mais, será necessário ainda a ajuda por parte dos encarregados de educação, e o mais importante, será o talento, interesse pela modalidade, esforço e sacrifício dos atletas. Mas o pior é os atletas de Macau serem na maior parte estudantes, embora as escolas tenham dado já grande apoio e suporte aos alunos atletas, mas eles perante o estudos e os treinos duros do dia-a-dia, o esforço a prestar necessitará de ser muito maior para poderem acumular simultaneamente as duas missões. Actualmente na selecção de atletas sempre encontramos os seguintes problemas: existem atletas com boas condições físicas mas preguiçosos ou com fracas notas escolares, por isso necessitam de deixar de treinar. Se um atleta pretender atingir um alto nível competitivo, a condição psicológica é muito importante, caso o atleta não possua espírito de luta, não se sentirá feliz nos treinos. Um atleta necessitará de estabelecer seus objectivos e exigências próprias e só assim poderá concentrar-se e esforçar-se nos treinos. Acredito que, caso os atletas possam estabelecer mais objectivos, acreditarem em si próparios, e lutarem para atingir esses objectivos, o nível competitivo da natação de Macau de certeza terá grandes progressos. Na verdade, os atletas de natação de Macau têm muita sorte, em terem muitas oportunidades de participarem em imensos eventos de grande envergadura. Em outros países, a luta interna entre os atletas daqueles países é enorme, é muito difícil poder integrar-se na selecção nacional. E ainda, devido a que Macau possui actualmente excelentes infra-estruturas desportivas de natação, os atletas necessitam de aproveitar melhor as condições existentes, esforçarem-se nos seus treinos, para alcançarem excelentes resultados e fazer brilhar o nome de Macau no exterior.”

Conclusão

A vida da treinadora Zheng Ruoxu foi toda de contribuições e sacrifícios para a natação, mas sem nenhuma queixa, e quando perguntámos sobre a sua aposentação, ela respondeu: “Já saí de casa há mais de dez anos, tenho saudades da família, mas caso possa continuar a permanecer em Macau, eu continuo a querer desempenhar funções de treinadora da selecção de natação de Macau.” Este espírito de concentração e sacrifício da treinadora Zheng Ruoxu pelo desporto, é uma grande força que o desenvolvimento do desporto necessita, a treinadora Zheng é de certeza um excelente modelo de aprendizagem para os atletas de Macau.