Desporto para Todos
一、Exibição de actividades desportivas e culturais:
1.1 Data: 11 e 12 de Abril de 2026 (Sábado e Domingo)
1.2 Conteúdo: apresentação junto do público (cidadãos e turistas) de actividades inovadoras com fusão de desporto e cultura. Nos locais de exibição vão ser proporcionadas as experiências para potenciar a sinergia e a atmosfera típica da cultura e do desporto, de modo a promover e criar a ideia de cidade dinâmica de Macau.
1.3 Programa das actividades :
【Centro Náutico da Praia Grande】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
10:30 - 11:30 |
Cerimónia de abertura
|
|
11:30 - 13:00 |
“Dança de rua, dança do leão” – fusão de dança de rua e dança do leão |
|
|
14:30 - 16:00 |
Dança folclórica portuguesa |
|
|
12/4 |
11:00 - 12:30 |
“Dança de rua, dança do leão” – fusão de dança de rua e dança do leão |
|
14:00 - 15:30 |
[Música Cantonense ‧ Melodias Chinesas] Demonstração de Ópera Cantonense |
|
|
16:00 – 17:30 |
Breakdance X Arte da troca de máscaras |
【Casa de Lou Kau】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
11:00 - 12:30 |
Dança folclórica portuguesa |
|
16:00 - 17:30 |
“Dança do leão e pintura chinesa” (com equipamentos para experimentar a actividade) |
|
|
12/4 |
11:00 - 12:30 |
“Dança do leão e pintura chinesa” (com equipamentos para experimentar a actividade) |
|
16:00 - 17:30 |
[Música Cantonense ‧ Melodias Chinesas] Demonstração de Ópera Cantonense |
【Zona de Lazer da Praceta de Venceslau de Morais】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
11:00 - 12:30 |
Breakdance X Arte da troca de máscaras |
|
16:00 - 17:30 |
Salto à corda x cantar |
|
|
12/4 |
11:00 - 12:30 |
Actuação de Kung Fu de Shaolin de Dengfeng (Henan) |
|
16:00 - 17:30 |
Demonstração de Wing Chun |
【Bairro da Ilha Verde】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
10:00 - 12:30、14:30 – 18:00 |
Pickleball |
|
10:00 - 12:30、14:30 – 18:00 |
Escalada |
|
|
14:30 – 18:00 |
Vida Livresca ‧ Estação de Leitura |
|
|
12/4 |
10:00 - 12:30、14:30 – 18:00 |
Pickleball |
|
10:00 - 12:30、14:30 – 18:00 |
攀岩運動Escalada |
|
|
14:30 – 18:00 |
Vida Livresca ‧ Estação de Leitura |
【Seac Pai Van – Edifício Lok Kuan】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
11:00 - 12:30 |
Artes marciais, património cultural intangível |
|
16:00 - 17:30 |
Demonstração de Wing Chun |
|
|
12/4 |
11:00 - 12:30 |
Artes marciais, património cultural intangível |
|
16:00 - 17:30 |
Actuação de Kung Fu de Shaolin de Dengfeng (Henan) |
【Ruínas de São Paulo】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
16:00 - 16:15 |
Actuação de Kung Fu de Shaolin de Dengfeng (Henan) |
|
16:15 - 16:30 |
Breakdance X Arte da troca de máscaras |
二、Feira desportiva e cultural:
2.1 Data: 11 e 12 de Abril de 2026 (Sábado e Domingo)
2.2 Horário: 10:00 ~ 18:00 (horário de experiência do barco-dragão: 9:30 – 12:30 ;14:30 – 17:30)
2.3 Local: Centro Náutico da Praia Grande e Casa de Lou Kau
2.4 Conteúdo: tem como tema “Transmissão, Experiência, Fusão”, e visa promover o património cultural intangível e os elementos desportivos ricos e diversificados de Macau e é uma actividade interactiva adequada para toda a gente. No local vão existir a produção dos alimentos de património cultural intangível, workshops da cultura tradicional, bancas de experiência desportiva, de cultura e criatividade e de gastronomia e a experiência do barco-dragão.
2.5 Detalhes de workshop
【Centro Náutico da Praia Grande】
|
Data |
Hora |
Workshop |
|
11/4 |
09:30 - 12:30 14:30 – 17:30 |
Experiência do barco-dragão* |
|
10:00 – 18:00 |
Vida Livresca ‧ Estação de Leitura |
|
|
10:00 – 18:00 |
Karaté |
|
|
10:00 – 18:00 |
Pickleball |
|
|
10:00 - 12:00 |
Labirinto de Encaixes de Respiga e Mecha: Quebra-Cabeças de Madeira |
|
|
10:00 - 12:00 |
Diversão ao Ar Livre: Emoldurar a Paisagem * |
|
|
13:30 - 15:30 |
Labirinto de Encaixes de Respiga e Mecha: Quebra-Cabeças de Madeira |
|
|
13:30 - 15:30 |
Diversão ao Ar Livre: Emoldurar a Paisagem * |
|
|
16:00 - 18:00 |
A Magia das Cores sobre os Azulejos* |
|
|
16:00 - 18:00 |
Máscara de Personagem da Ópera Chinesa Faça-Você-Mesmo* |
|
|
12/4 |
09:30 - 12:30 14:30 – 17:30 |
Experiência do barco-dragão* |
|
10:00 – 18:00 |
Vida Livresca ‧ Estação de Leitura |
|
|
10:00 – 18:00 |
Karaté |
|
|
10:00 – 18:00 |
Pickleball |
|
|
10:00 - 12:00 |
Labirinto de Encaixes de Respiga e Mecha: Quebra-Cabeças de Madeira |
|
|
10:00 - 12:00 |
Diversão ao Ar Livre: Emoldurar a Paisagem* |
|
|
13:30 - 15:30 |
Labirinto de Encaixes de Respiga e Mecha: Quebra-Cabeças de Madeira |
|
|
13:30 - 15:30 |
Diversão ao Ar Livre: Emoldurar a Paisagem* |
|
|
16:00 - 18:00 |
A Magia das Cores sobre os Azulejos* |
|
|
16:00 - 18:00 |
Máscara de Personagem da Ópera Chinesa Faça-Você-Mesmo* |
*Marcação na Conta Única de Macau é necessária
【Centro Náutico da Praia Grande - toldo branco de Nam Van】
|
Data |
Hora |
Nome da actividade |
|
11/4 |
10:00 - 18:00 |
Gastronomia |
|
10:00 - 12:00 |
Workshop de Gastronomia do PCI (Biscoitos de amêndoa) |
|
|
16:00 - 18:00 |
Workshop de Gastronomia do PCI (Doces de barba de dragão) |
|
|
12/4 |
10:00 - 18:00 |
Gastronomia |
|
10:00 - 12:00 |
Workshop de Gastronomia do PCI (Biscoitos de amêndoa) |
|
|
16:00 - 18:00 |
Workshop de Gastronomia do PCI (Doces de barba de dragão) |
【Casa de Lou Kau】
|
Data |
Hora |
Workshop |
|
11/4 |
10:00 - 12:00 |
Workshop de Artesanato de Leão Auspicioso |
|
13:30 - 15:30 |
||
|
16:00 - 18:00 |
||
|
12/4 |
10:00 - 12:00 |
Workshop de Artesanato de Leão Auspicioso |
|
13:30 - 15:30 |
||
|
16:00 - 18:00 |
2.6 Detalhes para experiência do barco-dragão (Centro Náutico da Praia Grande) 11/4 ~ 12/4
2.6.1. Experiência junto à margem do Centro Náutico (dos 6 a 11 anos)
Conteúdo: As crianças participantes embarcam no barco-dragão enquanto os pais ficam à espera no local determinado, ao mesmo tempo que são orientados por um treinador.
Horário de abertura: 9:30 – 12:30 ;14:30 – 17:30 (no total de 12 sessões por dia)
Duração: 30 minutos por sessão (incluindo tempo de usar de tirar equipamento)
2.6.2. Experiência no lago (dos 12 anos até aos 60 anos)
Conteúdo: os participantes embarcam no barco-dragão sob a orientação de um treinador e pessoal em serviço e experimentam a remar no lago.
Horário de abertura: 9:30 – 12:30 ;14:30 – 17:30 (no total de 8 sessões por dia)
Duração: 45 minutos por sessão (incluindo tempo de usar de tirar equipamento)
*Marcação na Conta Única de Macau é necessária
2.7 Observações:
2.7.1. Experiência do barco-dragão e uma parte de workshops (Diversão ao Ar Livre: Emoldurar a Paisagem, A Magia das Cores sobre os Azulejos & Máscara de Personagem da Ópera Chinesa Faça-Você-Mesmo)deve efectuar a marcação prévia através da Conta Única de Macau “Inscrição em actividades”. O prazo da inscrição é o dia 8 de Abril às 17:00. Solicita-se aos candidatos admitidos que cheguem pontualmente.
2.7.2. A experiência do barco-dragão e os workshops serão realizados por sorteio informático, sendo que os candidatos admitidos receberão uma mensagem de confirmação.
2.7.3. Após o início de cada workshop, caso os participantes admitidos ultrapassem o prazo de 5 minutos e não cheguem ao registo, as vagas serão preenchidas pelos interessados à espera no local. Nos 15 minutos antes de começar, serão distribuídas senhas para os lugares remanescentes, podendo o público antecipar a sua espera. Caso os participantes não comparecerem dentro do prazo estabelecido, as vagas serão preenchidas de acordo com a ordem da chegada dos interessados à espera no local.
2.7.4. Para assistir à experiência do barco-dragão, é necessário apresentar-se no local 10 minutos antes da hora marcada para usar o equipamento; quem chegar atrasado não pode participar. No local haverá um número limitado de vagas para os interessados à espera. A vaga vai ser substituída pela pessoa que estiver à espera caso o participante não esteja presente.
2.7.5. Os participantes da experiência do barco-dragão devem usar o fato de treino e são aconselhados a trazer os seguintes equipamentos: óculos do sol, boné, calçado que pode molhar-se, uma roupa a substituir e usar o protector solar na pele.
2.7.6. A experiência do barco-dragão está limitada aos participantes com idade compreendida entre os 6 e os 60 anos. Para os participantes com idade inferior a 18 anos o respectivo progenitor ou tutor deve assinar um termo de consentimento antes da experiência.
2.7.7. As entidades organizadoras irão cumprir a responsabilidade e a gestão devidas e razoáveis da experiência do barco-dragão. As entidades organizadoras não se responsabilizam por acidentes ou danos causados por factores imprevisíveis, por actos de terceiros ou por actos pessoais dos participantes.
2.7.8. Para assegurar a segurança, os participantes sujeitam-se a uma boa condição física para participação. Não é permitida a participação em casos de hipertensão arterial, doenças cardíacas, desconforto nas costas ou no pescoço, tonturas frequentes, gravidez ou outras situações que possam afectar a condição física.
2.7.9. Não é aconselhável trazer objectos valiosos por não ter arrecadação. As entidades organizadoras não são responsáveis por eventual perda desses bens.
2.7.10. Tendo em conta que o sinal de trovoada pode afectar a experiência do barco-dragão e a segurança das actividades ao ar livre, as entidades organizadoras têm o direito de cancelar ou suspender as actividades em curso no local.
2.7.11. As eventuais alterações ao horário e local da actividade serão comunicadas através de mensagem SMS.
三、Outras observações:
3.1 Medidas especiais durante as condições meteorológicas adversas: se o sinal n.º 3 de tempestade tropical ou de chuva intensa amarelo for içado três horas antes da realização da actividade, todas as actividades ao ar livre são canceladas e todas as actividades em recinto coberto decorrem de forma normal. Se for içado o sinal n.º 8 ou superior de tempestade tropical ou o sinal de chuva intensa preto ou vermelho, todas as actividades ao ar livre e em recinto coberto são canceladas.
3.2 Os dados pessoais dos participantes inscritos são tratados por este Instituto de acordo com o disposto na Lei n.º 8/2005 “Lei da Protecção de Dados Pessoais”. Os dados fornecidos pelos requerentes são tratados de modo confidencial e são apenas destinados à finalidade de inscrição na actividade.
3.3 As entidades organizadoras reservam-se o direito de alteração e interpretação das regras da actividade. Em caso de existir qualquer dúvida ou omissão no presente Regulamento, as entidades organizadoras reservam-se o direito de tomar uma decisão final conjunta sobre a matéria.
3.4 Este Instituto irá afectar trabalhadores para registar a actividade através de fotografias ou filmagem, para efeitos de arquivo e avaliação de actividade. Certas imagens serão destinadas à futura divulgação das actividades congéneres sem aviso prévio.
