Recrutamento de Voluntários de Macau para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Beijing

Regulamento de Inscrição

Em 2008, o melhor cartão de visita de Beijing é o sorriso dos voluntários!

Como alicerces e embaixadores de imagem dos Movimentos Olímpicos Modernos, os voluntários qualificados e seus serviços de qualidade permitirão aos visitantes conhecer o estilo e feição da China e do povo de Beijing, contribuindo para a realização com êxito dos Jogos Olímpicos de Beijing.

São bem-vindos todos os que querem prestar serviços de voluntários nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Beijing!

Antes de inscrição, deve ser feita a leitura cuidadosa das “Disposições Gerais para o Recrutamento de Voluntários dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Beijing”, da “Guia de Inscrição”, das “Instruções para o Preenchimento do Boletim de Inscrição” e da “Declaração sobre o Tratamento dos Dados Pessoais

** No caso de o candidato residir em Macau, deve preencher os algarismos “00” no espaço para se indicar o código postal da residência; se for deixado em branco este espaço, poderá ser rejeitado o pedido.

  1. Os residentes de Macau devem preencher um dos 3 seguintes documentos de identificação no acto de inscrição:
    • Bilhete de Identidade de Residente da RAEM;
    • Passaporte da RAEM; e
    • Documento de viagem à China para os residentes de Hong Kong e de Macau.


  2. Meios de inscrição: Admite-se apenas a inscrição na net.


  3. Prazo de inscrição:
    A partir de hoje até ao fim de Março de 2008.


  4. Critérios de selecção:
    O processo de recrutamento de voluntários para os Jogos Olímpicos de Beijing será levado a cabo tendo em conta as condições de admissão estabelecidas pelo respectivo Comité Organizador dos Jogos e ainda a possível contribuição dos candidatos para os Jogos. Deste modo, na selecção, dar-se-á importância ao seguinte perfil: o nível do conhecimento de mandarim e de outras línguas estrangeiras (especialmente de idioma que o Comité Organizador sinta falta), a competência para fazer a tradução oral, os conhecimentos e técnicas profissionais, a disponibilidade do candidato e a experiência em serviços semelhentes. Além disso, serão considerados a taxa de presença nas acções de formação e os resultados de testes.


  5. Processo de selecção:
    1. Submissão dos candidatos, cujas inscrições forem admitidas, aos cursos de formação e às provas escritas;
    2. Apreciação e análise dos documentos apresentados pelos candadatos aprovados nas provas escritas a realizarem após a conclução dos cursos;
    3. Entrevista aos candidatos que forem considerados aptos para exercer as funções de voluntários;
    4. Submissão à consideração do Comité Organizador da lista dos candidatos aprovados; e
    5. Confirmação, pelo Comité Organizador, da lista de selecionados, a qual será publicada em Maio do próximo ano.


  6. Linhas de Informações:
    Macau: 853-28200888
    Beijing: 86-10-12308
    E-mail: sport@macau.ctm.net


  7. Outras disposições:
    1. O prazo de validade do documento de identificação não deve ser inferior ao da prestação dos serviços de voluntários.
    2. Antes da emissão da comunicação de contratação, o Comité Organizador pode exigir ainda a apresentação de documentos úteis para decisão de contratação.
    3. Para se obterem mais informações sobre o recrutamento, deve ser consultado o site ofícial criado pelo Comité Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing para este efeito, ou o do Instituto do Desporto.

Entidade Organizadora
Comité Organizador da 29.a Edição dos Jogos Olímpicos

Entidade responsável pelo recrutamento de voluntários em Macau
Instituto do Desporto da RAEM

Condicoes de utilizacao e privacidade